Hai finito una puntata di Resident Alien e ti è venuta voglia di prenotare un weekend a Patience, Colorado, giusto per una fetta di torta al diner di Dan? Ferma tutto. Prima di aprire Google Maps devi sapere dove è girato Resident Alien davvero, perché la cittadina più strana d’America non si trova in America. E, spoiler, non si trova proprio da nessuna parte.
Qui trovi le location reali delle riprese, la differenza tra dove la serie è ambientata e dove è stata girata, il cast e lo stato dell’arte per l’Italia: stagioni, Netflix, doppiaggio e la famigerata quinta stagione.
Patience, Colorado esiste davvero?
No. Patience, Colorado è una cittadina inventata per la serie. Nessun cartello stradale, nessun codice postale, nessun diner con la torta gratis a vita per il dottor Vanderspeigle.
Il bello è che la finzione è costruita su un posto reale che le somiglia parecchio, anche nella storia. Ma andiamo con ordine.
Patience città: da dove arriva il nome
Il nome viene dal fumetto originale di Peter Hogan e Steve Parkhouse, pubblicato da Dark Horse Comics dal 2012. Curiosità da nerd: nel fumetto Patience si trova nello stato di Washington, non in Colorado. È la serie TV di Syfy ad averla spostata tra le Montagne Rocciose.
Nella serie Patience è una ex cittadina mineraria, con un passato segnato da un disastro in miniera: il bar del paese, The 59, porta il nome dei 59 minatori morti nell’incidente. Tieni a mente questo dettaglio, perché tra poco torna.
Dove è ambientato Resident Alien
Resident Alien è ambientato a Patience, un paesino di montagna del Colorado dove tutti sanno tutto di tutti, tranne la cosa più importante: il medico del paese è un alieno.
L’ambientazione non è scelta a caso. Serve un luogo isolato, freddo, circondato da natura selvaggia e abbastanza piccolo da trasformare ogni pettegolezzo in un caso di Stato. In pratica, il posto perfetto per nascondere un’astronave precipitata e un extraterrestre che ha imparato a fare l’essere umano guardando le repliche di Law & Order.
Per le scene fuori città, la serie si muove tra laghi ghiacciati, boschi e una riserva nativa americana, sempre nei dintorni immaginari di Patience.
Dove è stato girato Resident Alien (davvero)
Resident Alien è stato girato in Canada, nella provincia della British Columbia, in tutte e quattro le stagioni. Il quartier generale è Vancouver, dove la produzione ha i suoi teatri di posa: lì si girano gli interni, cioè la gran parte del girato (circa il 90%, secondo il sito Atlas of Wonders).
Perché il Canada? Per i soliti motivi: costi più bassi, una delle industrie cinematografiche più attrezzate del Nord America e, dettaglio non secondario, un clima abbastanza freddo da sembrare Colorado.
Ladysmith, la vera Patience
Le strade di Patience sono quelle di Ladysmith, una cittadina di circa 9.000 abitanti sull’isola di Vancouver. La produzione allestisce tre o quattro isolati del centro storico, soprattutto lungo 1st Avenue e tra High Street e Roberts Street, cambia le insegne e li trasforma in Patience.
Per arrivarci la troupe prende il traghetto (circa due ore di viaggio) e gira in pochi giorni pezzi di tutti gli episodi della stagione. Lo scenografo Michael Joy l’ha paragonata a “una colonia estiva”: si impacchetta tutto, si parte, si gira, si torna.
E qui torna il dettaglio della miniera. Ladysmith è nata davvero come città di minatori di carbone e nel 1909 un’esplosione in miniera uccise 32 uomini. La somiglianza con la storia di Patience non è un caso che sfugge agli sceneggiatori.
Ultima chicca: nella prima stagione si vede l’insegna di un negozio, la Ladysmith Trading Company. In post-produzione volevano sfocarla, il creatore Chris Sheridan ha deciso di lasciarla come ringraziamento alla città. Se l’hai notata, complimenti: hai l’occhio di Max.
Le altre location di Resident Alien
Ecco le location di Resident Alien che vale la pena conoscere:
- Vancouver: teatri di posa per gli interni (clinica, casa di Harry, ufficio dello sceriffo, bar) e alcune location urbane. La galleria d’arte di New York dove il vero Harry conosce la moglie è in realtà la Polygon Gallery di North Vancouver.
- Burnaby: il backlot del Canadian Motion Picture Park, usato per alcune vedute della via principale di Patience.
- La baita sul lago di Harry: gli esterni sono una facciata costruita sull’Howe Sound, nella zona di Britannia Beach lungo la Sea to Sky Highway. La baita, quindi, non esiste: inutile cercarla su Airbnb.
- Squamish: fa le veci della riserva nativa americana del Colorado.
- Fort Langley: dalla quarta stagione affianca Ladysmith come Patience “di comodo”, più vicina a Vancouver.
E le montagne che svettano dietro Patience? Non sono dietro Ladysmith. Sono il risultato di riprese in backlot ed effetti digitali: secondo Looper, il panorama composto ricorda quello di Telluride, in Colorado.
La serie TV con l’alieno dottore: di cosa parla
Se sei arrivato qui cercando “la serie Netflix con l’alieno che fa il dottore”, sei nel posto giusto: è Resident Alien.
Un alieno precipita sulla Terra con una missione precisa: sterminare l’umanità. Uccide il dottor Harry Vanderspeigle, un medico che vive isolato in una baita vicino a Patience, e ne assume l’aspetto. Mentre cerca i pezzi dell’astronave e il dispositivo perduto, viene trascinato in paese per un’autopsia: il medico locale è stato ucciso. Da lì in poi si ritrova a fare il medico, a indagare su un omicidio e, peggio di tutto, a provare emozioni.
Il problema è Max, il figlio del sindaco: è uno dei rarissimi umani capaci di vedere il vero aspetto di Harry. Nessuno gli crede, ovviamente.
La formula è un mix di commedia, fantascienza e giallo di provincia. Il risultato è una serie che fa ridere e, quando meno te lo aspetti, anche riflettere su cosa voglia dire essere umani.
Il cast di Resident Alien
L’attore di Resident Alien che regge tutta la baracca è Alan Tudyk, faccia nota a chi ha visto Firefly, Rogue One e Doom Patrol, e voce di molti personaggi Disney. In italiano Harry ha la voce di Christian Iansante. Tudyk riesce a rendere credibile un alieno arrogante, goffo e sempre più umano: le sue narrazioni a fine episodio, in cui Harry riassume cosa ha imparato sugli esseri umani, valgono da sole il prezzo dell’abbonamento.
Il resto del cast di Resident Alien:
- Sara Tomko è Asta Twelvetrees, assistente del medico e prima persona a scoprire chi è davvero Harry.
- Corey Reynolds è lo sceriffo Mike Thompson, ex poliziotto di Washington arrivato a Patience dopo la morte del suo partner.
- Elizabeth Bowen è la vicesceriffa Liv Baker, sottovalutata da tutti e appassionata di alieni.
- Alice Wetterlund è D’arcy, barista ed ex sciatrice la cui carriera olimpica è finita con un incidente.
- Levi Fiehler e Meredith Garretson sono Ben e Kate Hawthorne, il sindaco e sua moglie.
- Judah Prehn è Max Hawthorne, il bambino che vede l’alieno.
- Gary Farmer è Dan Twelvetrees, padre di Asta e titolare del diner.
Tra i ricorrenti c’è anche un volto da Lost: Terry O’Quinn, lo storico John Locke, interpreta Peter Bach, il “cacciatore di alieni” con un passato da rapito. E c’è Linda Hamilton, la Sarah Connor di Terminator, nei panni del generale McCallister.
Resident Alien 3 e 4 su Netflix Italia
La domanda che per mesi ha tormentato i fan italiani ha finalmente una risposta. In Italia la serie è partita su Rai 4 nel maggio 2021; la prima stagione è arrivata su Netflix nel marzo 2024. Oggi su Netflix Italia ci sono tutte e quattro le stagioni: secondo Netflixmania la terza e la quarta sono uscite insieme il 1° luglio 2026. Le stagioni si possono anche acquistare su Amazon Video.
In tutto sono 44 episodi: 10 nella prima stagione, 16 nella seconda, 8 nella terza e 10 nella quarta.
Resident Alien 3 ha il doppiaggio italiano?
Sì. Le stagioni 3 e 4 hanno un doppiaggio italiano: la pagina italiana di Wikipedia riporta anche i doppiatori dei nuovi personaggi, come la Mantide (Dario Oppido) e l’agente dell’FBI Jules Gardner (Jolanda Granato).
Ci sarà Resident Alien 5?
No, e mi dispiace essere io a dirtelo. Resident Alien è stata cancellata dopo la quarta stagione e il finale, andato in onda negli Stati Uniti l’8 agosto 2025, è anche il finale di serie. La serie era già scampata alla cancellazione dopo la terza stagione, grazie a un taglio del budget e al passaggio da Syfy a USA Network, ma gli ascolti della quarta non sono bastati.
La buona notizia è che la storia ha una conclusione vera. Il creatore Chris Sheridan sapeva fin dall’inizio che sarebbe stata probabilmente l’ultima stagione e ha scritto un finale pensato come tale: secondo lui è l’episodio più riuscito dell’intera serie, con “una porta lasciata socchiusa” per eventuali ritorni.
Resident Alien serie TV e fumetto: le differenze
Il fumetto di Hogan e Parkhouse è un giallo di provincia dal tono tranquillo, quasi un “cozy mystery”. L’Harry di carta è un alieno benevolo, bloccato sulla Terra in attesa di soccorsi, che risolve omicidi per passione e si nasconde grazie a una specie di camuffamento telepatico.
La serie TV rende tutto più scuro e più comico allo stesso tempo: Harry arriva per sterminare l’umanità, uccide il vero Vanderspeigle e ne prende l’aspetto. È proprio questo punto di partenza così cinico a rendere il suo percorso verso l’umanità così divertente e, a tratti, commovente.
Perché vale la pena guardarla (o riguardarla)
Resident Alien parla di diversità, traumi e senso di appartenenza senza mai fare la predica. Harry è lo straniero per eccellenza, alle prese con regole sociali che nessuno gli ha spiegato: in fondo, un po’ come tutti noi il primo giorno in un posto nuovo.
Con tutte e quattro le stagioni su Netflix e un finale chiuso, questo è il momento ideale per un binge-watching senza ansia da cancellazione. Magari con una fetta di torta. Anche se il diner di Dan, purtroppo, non esiste.
